1300年的历史,
一座著名的寺庙,
悠久的传统,
每个季节都很美丽。

关于水泽观音寺

水泽观音寺/水泽观世音是1300多年前高句丽高僧慧灌遵从推古天皇和持统天皇的御旨建立的寺庙。
“五德山水泽观音寺”的名字来自推古天皇手写的一份皇室文书。

寺内区域包括本堂、供奉开运六地藏的六角堂(县指定重要文化财产)、钟楼和释迦堂。
释迦堂供奉释迦三尊像、阿弥陀佛坐像(市指定重要文化财产)、十一面千手观世音菩萨等等。

寺内区域

本堂(观音堂)

本堂位于寺内区域的中心,供奉本寺本尊佛像十一面千手观世音菩萨。古代传说中,她是一位包容的观世音,帮助满足生灵的所有愿望。该建筑是在江户时代中期完成的(与六角堂同期),所有雕塑都是用木头雕刻而成。

  • 本堂(观音堂)

    本堂

    本堂可能建于江户时代中期,并于1985年被指定为伊香保町文化财产。

  • 本堂和六角堂

    本堂和六角堂

    从本堂可以看到六角堂令人愉悦的美景。

  • 本堂大灯笼

    本堂大灯笼

    本堂前的长屋檐和尖山墙展现了近代建筑的独特魅力。它们是县内的重要建筑遗迹,可以追溯到中世纪建筑风格。

  • 雕刻装饰

    雕刻装饰

    在长屋檐上,您可以看到各种精美的装饰,包括“圆形雕刻”和“镂空”雕刻技巧。

  • 本尊佛像;十一面千手观世音菩萨

    本尊佛像;十一面千手观世音菩萨

    我们的本尊佛像十一面千手观世音菩萨原本是伊香保公主所有。它现在由我们秘藏,不对公众展示。

  • 本堂(观音堂)
  • 本堂和六角堂
  • 本堂大灯笼
  • 雕刻装饰
  • 本尊佛像;十一面千手观世音菩萨

六角堂(地藏堂)

六角堂,意指六角形的宝塔,以铜条封住屋顶,在江户时代中期完成。这座建筑很好地表达了日本地藏信仰,供奉六个守卫着六道(地狱道、饿鬼道、畜生道、人间道、修罗道、天道)的地藏雕像,代表了佛教的轮回观。 这些雕像置于可转动的基座上。如果您在全心全意祈祷的同时把基座向左转3圈,您的愿望就会实现。

  • 六角堂

    六角堂

    六角堂精细的表现了日本的地藏信仰。置于旋转基座上的六地藏雕像非常罕见,在日本是独一无二。

  • 六地藏

    六地藏

    人间道,放光王地藏像

  • 大日如来

    大日如来

    六角堂的第二层供奉大日如来像。

  • 六角堂
  • 六地藏
  • 大日如来

释迦堂

仁王门、仁王尊像和释迦三尊像的保护工作于1994年11月完成,风神和雷神像的保护工作于1995年11月完成。
本堂和钟楼的保护工作于1997年10月完成,而本尊佛像(十一面千手观世音菩萨)的工事于次年11月完成。 借此机会,我们在释迦堂供奉释迦三尊像,承诺永远保护这些重要佛像。另外,我们还供奉圆空法师的阿弥陀佛像、二十八部众像、十一面观世音菩萨像等等。此外,为祈求家庭、商业和其他事务的福祉,我们供奉坂东三十三观世音菩萨像,并设计了参拜者进行砂踏仪式的地点,并在大厅里建立了拜观世音的场所。释迦堂于在2001年7月完工。
营业时间;上午9点-下午4点

  • 释迦三尊像

    释迦三尊像

    释迦堂的中央供奉着释迦如来像,左边是骑着狮子的文殊菩萨像,右边是骑着大象的普贤菩萨像。

  • 十一面千手观世音菩萨

    十一面千手观世音菩萨

    这座观世音像造于平安时代,代表寺庙1300多年的历史。 2016年3月被指定为涩川市重要文化财产。 据说这尊雕像表达了佛陀的祝福,佛像的11面从您的内心汲取11种邪恶和痛苦,替换为11种喜悦和满足感。

  • 千手观世音菩萨

    千手观世音菩萨

    我们在此供奉28尊神像,包括十一面千手观世音菩萨像等等。

  • 坂东三十三观音圣地

    坂东三十三观音圣地

    该区域介绍了坂东三十三观音圣地和各圣地的佛像。这里供奉三十三观观世音菩萨像,祈愿家内安全、商业繁荣等等,并设计了参拜者进行砂踏仪式的场所。

  • 释迦堂

    释迦堂

    2001年7月完工。

  • 释迦三尊像
  • 十一面千手观世音菩萨
  • 千手观世音菩萨
  • 坂东三十三观音圣地
  • 释迦堂

钟楼

在远古的传说中,佛陀是通过寺庙的钟声说话的。我们向大自然母亲表示感谢,并在早晨和傍晚聆听钟声,向无数的佛陀祈祷。 您可以参加新年敲钟仪式。敲响钟声,化解世俗的欲望,迎接新的一年。

  • 钟楼

    钟楼

    您可以敲钟并祈祷,需要捐款100日元。

  • 大和钟

    大和钟

    它是1975年制造的。

仁王门

入口的小路通往仁王门,上面供奉着仁王、风神和雷神。这座色彩鲜艳的大门的第二层还供奉着释迦三尊像。

  • 仁王门

    仁王门

    这座门是在江户时代中期完成的,采用平板铜板两重屋顶,是入母屋结构(传统的东亚建筑结构)。

  • 仁王像; 阿形(右)

    仁王像; 阿形(右)

    仁王被称为金刚力士,手持金刚杵,是释迦三尊像的守卫。原始雕像藏于释迦堂,新制作的雕像供奉于仁王门。

  • 狩野探云的天井壁画

    狩野探云的天井壁画

    一楼天井的中央有一幅龙的壁画,落款是“法眼狩野探云85岁”。

  • 释迦三尊像

    释迦三尊像

    普贤菩萨(左)、释迦如来(中)和文殊菩萨(右)。 由于原始雕像与仁王像一起藏于释迦堂,因此​​制作了新的释迦三尊像并供奉在这里。

水子地藏

水子地藏是遭遇流产或堕胎孩子的灵魂的守护神。当然,父母也希望他们孩子的灵魂在天堂幸福快乐。 不过据说这些不幸的孩子无法实现出生的命运,而因意外事故或疾病离开了这个世界,他们在儿童幽域被恶魔欺负,哭喊道:‘我想念爸爸。想念妈妈。’水子地藏代替孩子的父母保护他们。此处的水子地藏像展现了孩子们依附在地藏身边,受到它的保护。
即使只是向地藏祈祷也是一种微小但颇具善意的追悼会。我们建议您祈祷并将信息托付给地藏,为这个世界未能拯救的孩子举行小型追悼会。
合掌(做出祈祷的手势)

  • 水子地藏雕像

    水子地藏雕像

    水子地藏代替父母保护遭遇流产或堕胎的孩子。

  • 水子地藏雕像

    水子地藏雕像

    您可以在寺庙商店为那些孩子申请追悼会。

  • 水子地藏雕像
  • 水子地藏雕像

常见问题

  • 谁创立了水泽观音寺?
    高句丽高僧慧灌建寺。
  • 神社和寺庙有什么区别?
    寺庙属于佛教。神社属于神道教,是不同的宗教。
  • 教我如何在庙里祈祷。
    有很多祈祷的方法。双手合十并发自内心地祈祷,就足够了。
  • 外国人能得到祝福吗?
    是的,国籍并不重要。
  • 坂东三十三观音是什么?
    坂东三十三观音源自濑源潮的愿望。这意味着关东地区有33个观音圣地。据说濑源潮按照关西地区的圣地模式创立了这一朝圣路线。
  • 水泽寺和浅草寺属于同一宗派吗?
    不是,浅草寺属于圣观音宗,水泽寺属于天台宗。
  • 水泽寺和德川幕府有什么关系?
    水泽寺是德川幕府的祈祷地点。
  • 门票收费多少?
    我们不收取门票,不收取停车费。
  • 参观需要多长时间?
    大约30分钟到1小时。
  • 有停车场吗?
    有免费停车场。此大型停车场可容纳30辆大型车辆、400辆标准车辆和摩托车。没有时间限制。大门前还有一个停车场。
  • 我可以带宠物进入寺庙区吗?
    可以,但是宠物不允许带进堂内,而且必须一直拴住。
  • 我可以带食物进入寺庙区吗?
    可以,只要不打扰其他人就可以。吸烟请前往指定吸烟区。
  • 我可以使用在寺庙区域拍摄的照片吗?
    堂内和圣地内部禁止拍照。不过,在寺庙区域拍摄的照片可用于个人用途。如果要将其用于商业用途,请申请许可。
  • 获得祝福或进行小型追悼会是否需要预约?
    我们没有预约系统。请在任何一天的上午10点至下午3点30分期间注册。
  • 是否可以要求将符咒和护身符寄回家?
    可以。我们通过送货上门服务寄送。您需要支付邮费和服务费。请通过电话与我们联系以获取详细信息。
    *寄送服务仅限于日本地址。

访问

Mizusawa Kannon Temple

214 Mizusawa Ikaho Shibukawa City, Gunma 〒377-0103
TEL.0279-72-3619 / FAX.0279-72-4629

  • 乘火车(推荐)

    从JR高崎站
    乘坐群马巴士「Ikaho Onsen」
    →「水泽观音」

    从JR涩川站出发
    乘坐群马巴士「Ikaho Onsen」
    →「水泽观音」

  • 坐车

    约20分钟涩川伊贺保IC