1300년 역사를
자랑하는 유서 깊은 명찰에서
사계절 내내 아름다운
경관을 즐기세요.

미즈사와 관음사 소개

일명 미즈사와 관세음이라도 불리우는 미즈사와 관음사는 1300여년 전 스이코 천황과 지토 천황의 칙명을 받아 고려에서 건너온 고승 혜관 스님에 의해 지어진 사찰로 전해지고 있습니다.
스이코 천황의 육필 문서 중에도 그 이름이 '오덕산 미즈사와 관음'이라고 기록되어 있습니다.

사찰 경내에는 본당, 육각당(현 지정 중요 문화재), 종루 및 석가당이 배치되어 있으며, 지장보살상 6구가 육각당에 모셔져 있습니다.
또한, 석가당에 모셔지는 석가삼존상, 아미타여래좌상(엔쿠스님 작이라 불림, 시 지정 중요 문화재), 십일면천수관세음보살상 등 많은 불상이 모셔져 있습니다.

관음사 경내

본당(관음당)

경내 중앙에 위치해 있는 본당에서 저희 사찰의 주불인 십일면천수관세음보살상을 모시고 있습니다. 모든 생명체의 소원을 들어주고 구제해준다는 관세음보살을 받들어 모시는 이 관세음보살상은 옛날부터 영험이 있다고 알려져 있답니다. 본당 건물은 육각당과 함께 18세기 말(에도 시대 중기)에 지어졌다고 하여, 불상은 모두 목조상입니다.

  • 본당(관음당)

    본당

    18세기 말(에도 시대 중기)에 지어진 본당 건물은 1985년 이카호시 문화재로 지정되었습니다.

  • 본당 및 육각당

    본당 및 육각당

    본당 넘어 보이는 육각당 모습은 풍취가 매우 빼어납니다.

  • 본당 대제등

    본당 대제등

    본당 정면에 길게 늘어진 처마와 그 끝에 박공(노키카라하후)이 달린 모습이 근대초 일본의 건축양식을 반영한 아름다움을 보여줍니다. 본당 건물은 중세기 일본의 건축기법이 보존된 귀중한 건축 유구이기도 합니다.

  • 장식과 조각

    장식과 조각

    환조나 투각 등 다양한 기법으로 제작된 각종 조각상이 길게 늘어진 처마를 아름답게 꾸며주고 있습니다.

  • 주불: 십일면천수관세음보살상

    주불: 십일면천수관세음보살상

    저희 사찰의 주불인 십일면천수관세음보살상은 이카호 공주가 간직하고 있었던 불상이랍니다. 현재는 비불로 모시고 있으며, 직접 참배할 수는 없습니다.

  • 본당(관음당)
  • 본당 및 육각당
  • 본당 대제등
  • 장식과 조각
  • 주불: 십일면천수관세음보살상

육각당(지장당)

육각당은 그 이름대로 육각형 구조로 된 건물에 동판 지붕이 씌워져 있는 18세기 말(에도 시대 중기) 건물입니다. 일본의 지장보살 신앙의 모습을 잘 전해주는 이 육각당에서는 불교의 육도윤회 사상을 반영하여 각각 지옥도, 아귀도, 축생도, 수라도, 인간도, 천상도를 지켜주는 6구의 지장보살상이 희귀한 회전대 위에 모셔져 있습니다. 참배객이 소원을 빌면서 이 회전대를 왼쪽 방향으로 3번 돌리면 소원을 다 들어준답니다.

  • 육각당

    육각당

    일본의 지장보살 신앙의 모습을 잘 보여주는 육각당에서는 보기 드문 회전대 위에 6구의 지장보살상을 안치하여 모시고 있습니다. 이러한 양식은 일본에서도 이곳만이랍니다.

  • 6구의 지장보살상

    6구의 지장보살상

    지옥도는 금강원지장, 아귀도는 금강보지장, 축생도는 금강비지장, 수라도는 금강당지장, 인간도는 방광왕지장, 천상도는 예천하지장이 각각 지켜준답니다.

  • Dainichi Buddha

    대일여래상

    대일여래상은 육각당 2층에서 모시고 있습니다.

  • 육각당
  • 6구의 지장보살상
  • 대일여래상

석가당

석가당은 현재 무료로 공개하고 있습니다. 1994년 11월에는 인왕문, 인왕상 및 석가삼존상의 수리공사를, 1995년 11월에는 풍신뇌신상의 수리공사를 마쳤습니다. 그리고 1997년 10월에 본당 및 종루, 본당 외구 목조상의 채색 도장 공사를 진행했으며, 익 11월에 주불인 십일면천수관세음보살상의 수리 공사를 마쳤습니다.
그 동안 석가삼존상, 엔쿠불(아미타여래상), 28부중상, 십일면관세음보살상이 기존 불상과 아울러 받들도록 모셔지게 되고, 또한 가내 안전과 장사 번창 등을 바라고 돌아다니는 반동 지역 33 관음 성지 순례를 위해 경내에서 순례길 모래를 모아 관음신앙을 실천할 수 있도록 자리를 마련했습니다. 마침내, 2001년 7월 석가당이 완공되었습니다.
개장 시간: 오전 9시 - 오후 4시

  • 석가삼존상

    석가삼존상

    석가당 중앙에 안치된 석가삼존상은 협지보살로 석가여래상 오른쪽에는 사자를 타는 문수보살을, 왼쪽에는 코끼리를 타는 보현보살을 모시고 있습니다.

  • 십일면관세음보살상

    십일면관세음보살상

    11세기 후반(헤이안 시대)에 제작된 십일면관세음보살상이며, 2016년 3월 시부카와시 중요 문화재로 지정되었습니다. 십일면관세음보살상은 부처님의 자비를 표현하고 있으며, 인간의 11가지 악과 고통을 덜어주고 11가지 기쁨과 축복으로 채워준답니다.

  • 천수관음보살상

    천수관음보살상

    석가당에서는 또한 천수관음보살상, 28부중상 등을 모시고 있습니다.

  • 반동 지역 33 관음 성지 순례

    반동 지역 33 관음 성지 순례

    반동 지역의 관음 사찰 33곳을 방문하여, 사찰 경내에서 순례길 모래를 모으면서 가내 안전, 장사 번창 등의 소원을 빌 수 있도록 자리를 마련했습니다.

  • 석가당

    석가당

    석가당은 2001년 7월에 완공되었습니다.

  • 석가삼존상
  • 십일면관세음보살상
  • 천수관음보살상
  • 반동 지역 33 관음 성지 순례
  • 석가당l

종루

옛날부터 부처님은 그 마음을 종루의 종소리를 통해 전해주신답니다. 저희는 매일 아침과 저녁에 울리는 종소리에 자연에 대한 감사의 마음과 부처님께 수없이 올리는 기도의 마음을 담고 있습니다. 저희 사찰에서 진행되는 제야의 종 타종 행사는 누구나 참여할 수 있습니다. 종소리로 마음을 정화하여 새해를 맞이해보세요.

  • 종루

    종루

    1회 공양비 100엔으로 누구나 종을 칠 수 있습니다.

  • 타이와 종

    타이와 종

    타이와 종은 1975년에 설치되었습니다.

인왕문

극채색의 현란한 모습으로 입구를 지켜주는 인왕문에서는 인왕상과 풍신뇌신상을 모시고 있으며, 또한 2층에는 석가삼존상이 모셔져 있습니다.

  • 인왕문

    인왕문

    18세기 말(에도 시대 중기)에 지어진 인왕문은 동판을 씌운 팔작집 지붕이 특징적인 2층식 건물입니다.

  • 아훔 인왕상/아형(오른쪽), 훔형(왼쪽)

    아훔 인왕상/아형(오른쪽), 훔형(왼쪽)

    일명 금강역사라도 불리우는 인왕상은 부처님 수호신으로 손에 금강저를 쥐고 있습니다. 원래 이 자리에 서 있던 인왕상은 현재 석가당에서 모셔져 있기 때문에, 새롭게 제작된 인왕상을 모시고 있습니다.

  • 가노 탄운 천장화

    가노 탄운 천장화

    인왕문의 1층 천장 중앙 부분에 그려진 용은 18세기 말(에도 시대 중기) 화가인 가노 법안 탄운이 85세 때 그렸다는 서명이 있습니다.

  • 석가삼존상

    석가삼존상

    원래 있던 석가삼존상은 인왕상과 아울러 석가당에 모셔져 있으며, 새롭게 제작된 석가삼존상을 모시고 있습니다. 석가여래상 왼쪽은 보현보살이, 오른쪽은 문수보살이 지켜주고 있습니다.

미즈코 지장보살

미즈코 지장보살은 유산이나 사산이 된 아이와 버려진 아이의 영혼을 지켜주는 수호신입니다. 아이를 잃은 부모는 아이가 천국에서 행복하길 바라는 것이지만, 불행한 이유로 죽은 아이는 삼도천 모래 강변에서 악귀들의 괴롭힘 때문에 부모가 보고 싶어 울고 있답니다. 이러한 아이를 부모 대신 지켜주는 미즈코 지장보살을 받들어 모시는 미즈코 지장보살상은 아이가 매달리는 모습을 하고 계십니다.
기도만 하셔도 물론 충분하지만, 아이를 위해 특별히 기도를 올리거나 작은 공양회를 가져보는 것은 어떨까 합니다.
합장.

  • 미즈코 지장보살상

    미즈코 지장보살상

    미즈코 지장보살은 유산이나 사산이 된 아이와 버려진 아이의 영혼을 부모를 대신하여 지켜주는 수호신입니다.

  • 미즈코 지장보살상

    미즈코 지장보살상

    아이를 위한 공양회를 원하시는 경우, 오후다바(경내 판매소)에서 신청을 받겠습니다.

  • 미즈코 지장보살
  • 미즈코 지장보살상

자주 물어보시는 질문들(FAQ)

  • 미즈사와 관음사 설립자는 누구입니까?
    고려에서 건너온 고승 혜관 스님에 의해 설립되었답니다.
  • 신사와 사찰의 차이는 뭡니까?
    사찰은 불교 신앙을 위한 시설이며, 신사는 일본 신도의 사당입니다. 종교적 차이가 있습니다.
  • 절에서 예배하는 방법에 대해 가르쳐주세요..
    여러 방법이 있다고 할 수 있지만, 기도하는 마음으로 합장하시면 됩니다.
  • 외국인에게도 은혜를 베푸십니까?
    네. 국적 등은 상관없습니다.
  • 반동 지역 33 관음 성지 순례가 뭡니까?
    반동 지역 33 관음 성지 순례는 미나모토노 요리토모의 발원으로 세워진 간토 지방의 관음 사찰 33곳을 돌아다니는 순례길을 말합니다. 12세기 일본 무가의 장군인 미나모토노 요리토모는 간사이 지방에 이미 있던 순례길을 모델로 이를 고안했답니다.
  • 미즈사와데라의 종파는 센소지 절과 동일합니까?
    아닙니다. 센소지 절은 성관음종이며, 미즈사와데라는 일본 천태종입니다.
  • 미즈사와데라는 에도 막부 도쿠가와씨 가문과 어떤 연관이 있습니까?
    미즈사와데라는 도쿠가와씨 가문이 기원을 올리는 사찰이었습니다.
  • 입장료가 얼마입니까?
    입장료와 주차료는 부과되지 않습니다.
  • 참배는 어느 정도 시간이 소요됩니까?
    30분에서 1시간 정도 소요됩니다.
  • 주차장이 있습니까?
    무료 주차장이 있습니다. 대형 주차장에 대형차 30대, 일반 자동차 및 오토바이 400대까지 제한 시간 없이 주차가 가능합니다. 또한 입구 앞에도 주차장이 있습니다.
  • 반려동물을 동반할 수 있습니까?
    네. 동반은 가능하지만, 건물 안에 데려갈 수는 없습니다. 또한 반드시 리드줄을 사용하셔야 합니다.
  • 음식물을 가져가도 됩니까?
    네. 다만 다른 참배객에게 폐를 끼치지 않도록 유의하세요. 흡연은 지정된 장소에서만 가능합니다.
  • 사찰 경내에서 촬영한 사진을 사적으로 사용해도 됩니까?
    건물 내부나 신성한 장소에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 그리고 경내에서 찍은 사진을 사적으로 사용하셔도 문제 없지만, 상업적 사용은 사전에 허락을 받으셔야 합니다.
  • 특별 기도나 작은 공양회는 사전 예약이 필요합니까?
    예약은 받지 않으니, 매일 오전 10시에서 오후 3시 반 사이에 신청하러 오세요.
  • 부적이나 호부 등을 집에 보내줄 수 있습니까?
    가능합니다. 배송료와 수수료를 지불해주시면 택배 회사를 통해 보내드리겠습니다. 자세한 내용은 전화로 문의하세요. *일본 국내 주소지에 한합니다.

아크 세스

Mizusawa Kannon Temple

214 Mizusawa Ikaho Shibukawa City, Gunma 〒377-0103
TEL.0279-72-3619 / FAX.0279-72-4629

  • 전철로 （추천）

    JR 다카사키 역에서
    이카 호 온천
    →「Mizusawa Kannon」

    JR 시부 카와 역에서
    군마 버스 「이카 호 온천」
    →「Mizusawa Kannon」

  • 자동차로

    약 20 분 시부 카와 이카 호 IC에서